Конрад е в късния стадий на много рядка болест, позната като Синдром на Бърхарт.
Konrád je v poslední fázi velmi vzácné nemoci známé jako Burchardtův Syndrom.
Имам план, но за да проработи ми е нужна много рядка и ценна съставка.
Mám plán. Ale aby fungoval tak potřebuju velmi neobvyklou a vzácnou ingredienci.
Това е много рядка форма на... рак.
Je to velmi vzácná forma... rakoviny.
Естествената смърт е много рядка сред нашите хора.
Mezi našimi lidmi je velmi vzácné, když někdo zemře přirozenou smrtí.
Дадохте ми много рядка гледна точка сред Призраците.
Dali jste mi pro Wraitha ojedinělý pohled na svět.
Много рядка и голяма чест да посетиш дома ми.
Je pro mě ctí, že jste zavítal ke mně domů.
86-годишната ми майка е болна от много рядка болест.
Moje 86-letá maminka umírá na velmi vzácnou chorobu.
Способността да пренасяш енергия между два съда, е много рядка.
Schopnost přebírat schopnosti jiného jedince je velmi vzácná.
Това е много рядка болест на кръвта с ужасяващи симптоми, но фаталната хипотермия не е от тях.
Je to velmi vzácná krevní choroba se spoustou hrozných příznaků, ale smrtelná hypotermie není jedním z nich.
Родена съм с много рядка дарба.
Narodila jsem se s velmi vzácným darem.
Придоби много рядка и силна технология, с която вярвам, че сте запознати.
Získal velmi vzácný a mocný kus technologie, takový, který moc dobře znáte.
От много рядка форма на рак.
Je to velmi vzácná forma rakoviny.
Грант имат много рядка кръвна група.
takže Grantovi mají vzácnou krevní skupinu.
Хагрид, не искам да бъда неделикатен, но акромантулската отрова е много рядка.
Hagride, rozhodně bych nechtěl vypadat necitelně, ale jed akromantule je neobyčejně vzácný.
Аз карам много рядка и привлекателна кола, дами.
Milé dámy, můj automobil je velmi vzácný kousek.
Хелън успя да се сдобие с много рядка проба на древна незаразена вампирска кръв.
Tvoje matka byla schopná obstarat velmi vzácný vzorek starověké neznečištěné upíří krve.
Парализата от кърлеж е много рядка в Ню Йорк.
Klíšťová paralýza je vNew Yorku strašně vzácná.
Дано не звучи подмазвачески, но ти си много рядка порода.
Doufám, že to nevyzní moc trapně, ale taková jako ty se často nenajde. Díky.
Рана, Агнес каза, че кръвната група на Милан е много рядка.
Rano, Agnes říkala, že Milan má zvláštní krev.
Тя е много рядка при нетипичните лекарства.
Tardivní dyskineze je u těchto léků velmi vzácná.
Да открия лек за много рядка болест.
Najít lék na velmi vzácnou chorobu.
Много рядка колекционерска значка в чест на Световното изложение от 1964 г.
Velice vzácná sběratelská sponka, věnovaná památce New Yorského veletrhu roku 1964.
Свързано е с една много рядка болест.
Souvisí to s hrozně vzácnou nemocí.
Тези срещи не са чести, Лизи, това е много рядка възможност.
Tato setkání jsou časté, Lizzy, aby byl tento velmi vzácnou příležitost.
Има противоотрова, която ще го излекува, но е много рядка.
Existuje lektvar pro vaše dítě. Je velmi vzácný.
Болестта на Краб е много рядка.
Krabbeho choroba je extrémně vzácná nemoc.
Цярът е в книгата, но тя е много рядка.
Lék je v knize, ale kniha je vzácná.
Металната имплантация в човешкото тяло е много рядка хирургична операция, с подобряване на медицинската технология.
Implantace kovů v lidském těle je velmi vzácná chirurgická operace se zlepšením lékařské technologie.
Терминът "редки" се отнася до факта, че тази група болести е много рядка в детството.
Termín vzácné poukazuje na skutečnost, že tato skupina nemocí se u dětí vyskytuje velmi zřídka.
Например, една много рядка - друга, често срещана, има малка форма - другата не.
Například, jeden velmi vzácný - jiný často se setkává, jeden má diminutive formu - druhý ne.
Дива Ганодерма е много рядка и е трудно да се събира.
Divoce rostoucí Ganoderma je velmi vzácná, její sběr je obtížný.
Тази група е много рядка в света (само 0, 01%), а хромозомната мутация е виновна за появата й.
Tato skupina je na světě velmi vzácná (pouze 0, 01%) a chromozomální mutace je vinou jejího vzhledu.
Аз съм бил под упойка, но жена ми, която присъстваше, ми разказа, че когато погледнали клетките под микроскоп лекарите се разплакали от радост, защото се оказало, че това било много рядка форма на рак на панкреаса, която е лечима чрез операция.
Byl jsem pod sedativy, ale moje žena, která u toho byla, mi řekla, že když lékaři prohlédli buňky pod mikroskopem, dali se do pláče, protože zjistili, že nádor je velmi vzácná forma rakoviny slinivky, která je léčitelná operací.
Но самата болест е много рядка, в повечето случаи фарингитът съпътства грип или остро възпаление на горните дихателни пътища.
Ale samotná nemoc je velmi vzácná, ve většině situací faryngitida doprovází chřipku nebo akutní zánět horních cest dýchacích.
1.0418438911438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hele, ta slitina v bedně je velmi vzácná. 